Texte manuscrit

Transcription

Journal de Fritz à son père
pendant son séjour à
Orlier
du 14 juin 1832 au 6 juillet 1832.
Transcription de
Christian de Preux, Genève 2004.
Retour aux Inédits

INTRODUCTION

Ce petit journal de voyage a été rédigé par le jeune Henri-Frédéric, "Fritz", âgé de 11 ans, à l'intention de son père, pendant le séjour qu'il fit avec sa mère à Orlier en 1832 - leurs dernières vacances communes, sa mère étant décédée peu après.
Il fait partie d'un paquet d'archives dont l'existence est restée inconnue jusqu'en mars 2002, date à laquele la conservatrice des manuscrits de la Bibliothèque publique et universitaire de Genève , madame Barbara Roth, a eu la surprise de recevoir une lettre de Berlin dans laquelle madame Susanne Behrendt annonçait qu'elle était la propriétaire d'un Nachlass (fonds d'archives) Amiel.
Pour quelles raisons ces papiers se trouvaient-ils, au début du XXIe siècle, au nord de l'Allemagne ?
Comme son oncle Henri-Frédéric Amiel, Paul Stroehlin avait fait des études à Berlin. Il y avait rencontré la jeune Bertha Putzke, qui devint sa femme en 1894. Après le décès de son mari, en 1908, Bertha Stroehlin, quitta Genève pour retourner en Allemagne, où elle survécut, plus de 50 ans, à son mari. La Tribune de Genève du 10 janvier 1958 nous apprend qu'elle reçut par l'intermédiaire de la légation de Suisse le fauteuil de centenaire ! Elle ne s'éteignit qu'en mars 1962, âgée de 104 ans.
De toute évidence, Bertha avait conservé une partie des archives de famille Amiel et Stroehlin. Par voie d'héritage, ces papiers revinrent à sa parente Madame Behrendt.
La BPU a procédé à l'acquisition de ce lot de documents inédits, conservés pour grande partie dans leur classement d'origine, en petits paquets entourés de rubans et munis d'étiquettes de la main d'Amiel ou d'un membre de sa famille. Le petit journal de voyage de Fritz se trouve maintenant à la BPU au Département des manuscrits, Salle Senebier, sous la cote Ms.fr.7270.

informations tirées du compte rendu pour l'année 2002 de la BPU