Florence, le 30 juin 1842.
Chers parents,
La prudence vient de me faire détruire une lettre
com mencée, dans laquelle je ne me gênais
pas contre ma mau vaise étoile, ou plutôt
contre ceux qui me la font ainsi.' Enfin je pourrai
partir aujourd'hui, je le pense, et je ne veux plus me
faire de mauvais sang de ce retard, qui a failli
être. une exclusion totale de la Haute Italie, et
me forcer à revenir par la France. Mon tuteur m'a
joué un joli tour, en ne me faisant pas viser mon
passeport par l'ambassadeur autrichien à mon
départ ; ici on m'a raturé, rayé,
exclus, et,. comme la magnanime Autriche tient non
seulement la Lombardie, mais aussi Parme, Modène,
etc. sous sa haute-protection, ,j'étais mis
à la porte, sans qu'on voulût seulement m'en
ouvrir une, et obligé à me rompre le cou en
sautant par la fenêtre. Heureusement ce
damné chargé d'affaires autrichien, dont
les domestiques sont d'une grossièreté et
d'une insolence à souffleter, a reçu des
cautions : MM. D. et M. G. se sont offerts, et cela a
levé la difficulté. J'ai tout contre moi,
j'ai des moustaches, je suis jeune, je suis Suisse, puis,
par-dessus tout, j'ai touché Malte (c'était
l'argument irrésistible, c'est là que se
réfugient les bannis italiens, et d'où
partent leurs tentatives)... Bref, il a fallu tout
expliquer : je suis jeune, ce n'est pas ma faute ; j'ai
des moustaches, je puis me les couper ; et pour ma
profession, on m'a fait mathématicien, car c'est
la seule qui n'effraie pas. Charmant pays, qu'en
dites-vous ?...
Je suis enchanté de Florence. Facilité de
vie, liberté, amabilité des habitants,
ressources de tout genre, bibliothèque,
théâtres, galeries immenses, monuments
d'architecture, de sculpture, palais, créneaux,
histoire, souvenirs, grands hommes, Florence offre tout.
C'est la perle de la Renaissance. Elle a fourni autant de
grands hommes que la moitié de l'Europe, et les
vingt-huit niches situées sous le portique des
Uffizi, pourront être garnies de statues
illustres. Il n'y en a encore que quatre de
placées, mais quels noms 1 Dante, Michel-Ange,
Léonard de Vinci, Laurent le Magnifique !
Je n'ai pas eu le temps de faire des relations, en dehors
de la colonie, et c'est là pourtant ce qui fait le
plus grand agrément de Florence, la vie de
société. Il y a une affabilité, une
grâce toute française, une démocratie
de salon, qui ne ferme la porte à personne, triste
rapprochement à faire avec la démocratie
genevoise, où la stupidité aristocratique
fait la fière et l'orgueilleuse, et se gonfle de
commérages sur le tiers et le quart. Ceci n'est
pas une boutade injuste, c'est une observation
inévitable, à laquelle pas un Genevois
n'échappe en voyageant. Dans les pays de noblesse,
on n'exige pour carte d'entrée que de
l'éducation et des manières ; dans notre
pays de roturiers, quelques-uns s'avisent de n'estimer
que les quartiers de noblesse...
Je pars. Bonsoir. Le faquin m'entraîne. Votre
FRITZ.